Vy rozhodujete, kam data putují.

Úplné zásady

Zásady ochrany soukromí

Datum účinnosti: 26. srpna 2026

CasaRay je ovladač chytré domácnosti s místním základem pro Home Assistant a volitelné příslušenství Apple Home. Je určený k ovládání vašich vlastních zařízení přes vaše poskytovatele a zařízení Apple.

Data uložená na vašich zařízeních

CasaRay může ukládat nastavení a metadata serveru Home Assistant, předvolby aplikace, místnosti, stav zařízení, kamer a energie, oblíbené položky, předvolby zobrazení a kompaktní snímky pro widgety, Apple Watch, CarPlay, Zkratky a App Intents. Při používání Asistenta může ukládat také omezenou místní historii konverzací a vybrané obrazové přílohy, výslovné vzpomínky na domácnost, předvolby modelu a hlasu a omezenou diagnostiku podpory.

Citlivé přihlašovací údaje

Přístupové tokeny Home Assistant a OAuth tokeny ChatGPT jsou uložené místně v Klíčence Apple. Přihlašovací stránku ChatGPT zobrazuje OpenAI v zabezpečené relaci prohlížeče; CasaRay nepřijímá ani neukládá heslo zadané na této stránce. Tokeny ChatGPT jsou položky Klíčenky vázané pouze na zařízení a nesynchronizují se přes iCloud. CasaRay záměrně nepřidává uložené tokeny Home Assistant nebo ChatGPT do widgetů, Zkratek, App Intents, stavu skupiny aplikací, požadavků přenosové služby oznámení, snímků obrazovky, požadavků Asistenta, diagnostických exportů nebo zpráv podpoře. Přesný text, který uživatel napíše, vysloví nebo vloží do textového ovládacího prvku, se nekontroluje na výskyt tajemství a může obsahovat zmíněné přihlašovací údaje.

Připojení Home Assistant a poskytovatelů

CasaRay se připojuje k adrese Home Assistant, kterou zadáte. Může používat HTTPS, WebSocket a standardní síťová rozhraní Apple k testu připojení, načtení stavu, příjmu živých aktualizací, zobrazení snímků či přenosů kamer a volání služeb. Pokud adresa Home Assistant nebo cesta kamery používá službu vzdáleného přístupu třetí strany, tato služba má vlastní podmínky ochrany soukromí.

Pokud zvolíte Apple Home, CasaRay požádá o oprávnění HomeKit a čte jen domácnosti a příslušenství, které aplikaci zpřístupní framework Apple. Vybrané příslušenství se normalizuje na vašem zařízení. Podporované ovládání a chráněné relace kamer používají přímo framework HomeKit; CasaRay nepřevádí obraz kamer Apple Home na opakovaně použitelnou serverovou URL. Apple Home můžete odpojit v nastavení CasaRay, aniž by se změnila konfigurace Home Assistant.

Data vaší chytré domácnosti

CasaRay vaše data neprodává, neprovádí reklamní sledování a neodesílá váš token Home Assistant, seznam zařízení, stav domácnosti, data kamer, energie, polohy ani předvolby do přenosové služby oznámení CasaRay.

Experimentální Asistent a OpenAI

Asistent je nabízen pouze tam, kde je podporována příslušná služba OpenAI. Před přihlášením k Asistentovi nebo jakýmkoli požadavkem na OpenAI CasaRay kombinuje aktuální oblast App Storu hlášenou StoreKit s přibližným dvoupísmenným kódem země odvozeným z IP adresy požadavku na síťovém okraji Cloudflare služby CasaRay. Chybějící, neznámý či nepodporovaný výsledek přístup zablokuje, včetně sítě v pevninské Číně používané s nečínskou oblastí obchodu. Síťový okraj nezbytně přijímá IP adresu; aplikace čte jen pole země, neuchovává je a nevyžaduje přesnou polohu, jazyk, formát regionu, SIM ani polohu Home Assistant. Provozní protokoly okraje nebo původního serveru mohou obsahovat IP adresu a uchovávají se nejvýše 14 dní. Zbytek CasaRay a funkce Plus bez AI zůstávají dostupné.

CasaRay Plus může poskytovat volitelného experimentálního Asistenta přes samostatný způsobilý účet ChatGPT na iPhonu, iPadu, Macu, Apple Watch a CarPlay. Hlas na Watch a CarPlay využívá spárovaný iPhone místo ukládání samostatných přihlašovacích údajů ChatGPT. Při používání Asistenta CasaRay posílá OpenAI zadaný text, hlasový zvuk a přepisy během hlasové relace, záměrně přiložené obrázky, aktuální kontext konverzace a tu část normalizovaného kontextu domácnosti, která je potřebná pro odpověď nebo vybraný nástroj. Podle požadavku může kontext obsahovat názvy domácností, podlaží, oblastí, místností, zařízení a entit; aktuální nebo nedávný stav; dostupné akce a možnosti; výsledky akcí; metadata aktivity kamer bez jejich obrazu; a omezené diagnostické podklady.

CasaRay nikdy neposílá OpenAI váš přístupový token Home Assistant. OpenAI nezískává přímé připojení k Home Assistant a nemůže samostatně ovládat domácnost. Model může vyžádat normalizovaný nástroj CasaRay. CasaRay ověří místní nárok z předplatného, přístupová pravidla místností a zařízení, pravidla potvrzování, aktuální stav a požadovanou akci, než aplikace cokoli odešle do Home Assistant.

Pokud zapnete Sdílet upravené chybové protokoly Home Assistant, může Asistent při diagnostickém požadavku poslat OpenAI omezený výpis protokolu, z něhož byly místně odstraněny citlivé údaje. Tato volba je ve výchozím nastavení vypnutá. Automatické odstranění může omezit běžná tajemství, ale nezaručí odstranění každé soukromé hodnoty z vlastního řádku protokolu.

Pokud samostatně zapnete Povolit veřejné webové vyhledávání, může Asistent požádat vyhledávací nástroj OpenAI o aktuální veřejné informace a vrátit odkazy na zdroje. CasaRay odesílá poslední požadavek přesně v přijaté podobě; model nemůže přidat samostatný vyhledávací dotaz. CasaRay skrytě nepřikládá nastavenou polohu domácnosti, souřadnice, osoby, stav zařízení, přihlašovací údaje ani diagnostické protokoly. Výsledky vyhledávání jsou vnější informace, nikoli oprávnění ovládat domácnost.

Požadavky Asistenta se zpracovávají pod účtem ChatGPT a pracovním prostorem, které schválíte. OpenAI určuje dostupnost služby, modelů a hlasů, limity účtu, dobu uchování, umístění dat a další pravidla zacházení s daty. Ta se mohou lišit podle účtu či pracovního prostoru a mohou se měnit. Před zapnutím Asistenta si přečtěte zásady ochrany soukromí OpenAI, podmínky používání OpenAIa nastavení dat dostupná pro váš účet ChatGPT.

Konverzace Asistenta a diagnostika

CasaRay uchovává omezený seznam konverzací, vybrané obrazové přílohy a výslovné vzpomínky na domácnost na zařízení, abyste mohli znovu otevřít užitečný kontext. Pokud zapnete Synchronizovat Asistenta s iCloud, zapíše CasaRay zvolený model, uvažování, hlas, předvolby poslechu a odpovědí i výslovné vzpomínky na domácnost do úložiště klíčů a hodnot Apple iCloud, aby se tyto volby mohly přenášet mezi zařízeními Apple. Synchronizace je ve výchozím nastavení vypnutá. Přihlašovací údaje Home Assistant a ChatGPT, konverzace, oprávnění ovládání, diagnostické protokoly a oprávnění k soukromí jsou ze snímku vyloučeny a zůstávají místní. Vypnutí přepínače zastaví publikování i používání dalších změn iCloud na daném zařízení.

Konverzace jsou oddělené podle aktivního účtu ChatGPT a domácnosti Home Assistant. Diagnostika pro podporu Asistenta je také místní. Může obsahovat přesný přepis, normalizované argumenty nástrojů, názvy místností a zařízení, počty a výsledky akcí, nastavení modelu a hlasu a časy jednotlivých fází. Záměrně nepřidává nahraný zvuk, obrazová data, uložené údaje Home Assistant, uložené tokeny ChatGPT, autorizační hlavičky ani úplné soukromé URL. Přesné hodnoty konverzací a textových ovládacích prvků mohou stále obsahovat uživatelem zmíněná tajemství, proto je každý export označen a před sdílením je třeba jej zkontrolovat.

Diagnostika Asistenta je omezena na 500 nedávných událostí, 1 MB a 7 dní. CasaRay ji neodesílá automaticky. Příprava zprávy podpoře vytvoří chráněný místní export; CasaRay ponechává nejvýše tři poslední exporty a při příští přípravě zprávy odstraní exporty starší než 24 hodin. Evotec dostane zprávu jen tehdy, pokud ji vědomě nasdílíte.

Osoby, místa a navigace

CasaRay může zobrazovat aktuální polohy osob a zón poskytované vaší instalací Home Assistant. Prohlížení mapy nepoužívá polohu tohoto zařízení. CasaRay žádá o přístup k poloze při používání až po klepnutí na Vzdálenost nebo Trasa. Vzdálenost se počítá na vašem zařízení. Při vyžádání Trasy se výchozí a cílové souřadnice odešlou Mapám Apple pro výpočet navigace. CasaRay neukládá historii polohy ani nesleduje na pozadí.

Proč oznámení na pozadí používají přenosovou službu

Když CasaRay neběží, Apple doručuje vzdálená oznámení přes Apple Push Notification service. Home Assistant nemůže poslat upozornění přímo do zavřené aplikace, proto CasaRay poskytuje malou přenosovou službu, která je předá Apple. Tato cesta je volitelná: bez ní zůstává každodenní ovládání přímé, ale CasaRay nemůže zobrazovat nová upozornění Home Assistant, když je aplikace zavřená.

CasaRay může přijímat oznámení Home Assistant, i když aplikace neběží. Po zapnutí odešle CasaRay přenosové službě náhodný identifikátor instalace, token zařízení Apple Push Notification service, identifikátor aplikace a prostředí APNs. Služba ukládá jednosměrný hash identifikátoru instalace, náhodný identifikátor příjemce, token zařízení APNs, ověřovací token příjemce, identifikátor aplikace, prostředí APNs, časové značky aktualizací a denní počitadla doručení.

Home Assistant posílá přenosové službě názvy oznámení, zprávy a metadata. Služba obsah zpracuje v paměti, předá Apple Push Notification service a trvale jej neukládá. Cesty příjemců oznámení jsou vyloučené z přístupových protokolů reverzní proxy. Registrační a stavové požadavky mohou vytvářet provozní protokoly s IP adresou, časovou značkou, cestou požadavku, stavovým kódem a uživatelským agentem. Přístupové protokoly produkční služby jsou nastavené ke smazání po 14 dnech.

Aplikace pravidelně obnovuje aktivní registrace. Nahrazené údaje příjemce zůstávají aktivní nejvýše 15 minut. Aktivní registrace vyprší po 180 dnech bez obnovení. CasaRay požádá o smazání, když vypnete doručování oznámení nebo vymažete nastavení Home Assistant.

Použití dat

CasaRay neprovozuje reklamní síť, neprodává vaše data a nepoužívá je ke sledování třetími stranami. Neodesílá váš token Home Assistant, soupis zařízení, data kamer, energetická data ani předvolby do přenosové služby oznámení.

Nákupy a služby Apple

Předplatné CasaRay Plus a platby zajišťuje Apple přes App Store. CasaRay neprovozuje jinou pokladnu a nedostává údaje o vaší kartě či platbě. Aplikace na zařízení ověřuje u Apple pouze to, zda je Plus aktivní. Po zapnutí synchronizace Asistenta s iCloud zpracovává Apple pod vaším účtem iCloud také výše popsaný omezený synchronizační snímek. Apple může zpracovávat údaje o nákupech, stažení, iCloud, pádech, diagnostice a analýzách podle svých zásad a vašeho nastavení Apple.

Zpětná vazba a podpora

Pokud kontaktujete podporu nebo odešlete zpětnou vazbu, údaje mohou zahrnovat e-mailovou adresu, snímky obrazovky, protokoly pádů, diagnostiku Asistenta, model zařízení, verzi operačního systému, Home Assistant a CasaRay i podrobnosti, které sami přidáte. Diagnostické exporty mohou obsahovat text konverzací a názvy domácností, místností, zařízení a entit. Před sdílením je zkontrolujte. Do žádostí o podporu neposílejte tokeny Home Assistant nebo ChatGPT používané v provozu.

Smazání dat nebo odvolání přístupu

• Před smazáním CasaRay použijte Vymazat nastavení v nastavení Home Assistant aplikace CasaRay. Tím odstraníte místně uložené přihlašovací údaje Home Assistant a požádáte o smazání registrace přenosové služby.
• Odvolejte přihlašovací údaje CasaRay ve svém profilu Home Assistant, aby se zneplatnily na serveru.
• Pokud chcete ponechat připojení Home Assistant, ale odstranit doručování přes přenosovou službu, vypněte doručování oznámení CasaRay samostatně.
• Použijte Odhlásit se v Nastavení Asistenta pro odstranění OAuth tokenů ChatGPT uložených CasaRay. Přístup můžete také změnit nebo odvolat v účtu OpenAI či pracovním prostoru.
• Vypněte Synchronizovat Asistenta s iCloud pro zastavení další synchronizace předvoleb Asistenta a výslovných vzpomínek na tomto zařízení. Již synchronizované kopie se řídí vaším účtem Apple iCloud a pravidly uchování Apple.
• Smažte jednotlivé konverzace ze seznamu Asistenta, vymažte výslovné vzpomínky na domácnost v Nastavení Asistenta a před sdílením nebo odstraněním aplikace vymažte diagnostiku podpory, pokud ji nechcete ponechat místně.
• Po vymazání nebo odvolání přístupu smažte CasaRay, abyste z daného zařízení odstranili zbývající data aplikace.

Samotné smazání aplikace neodstraní všechny přihlašovací údaje. Platformy Apple mohou zachovat položky Klíčenky při smazání a opětovné instalaci aplikace. Pokud CasaRay nemůže před odstraněním odeslat požadavek na smazání registrace přenosové služby, neaktivní registrace vyprší podle výše uvedené doby uchování.

Kontakt

Pro dotazy k soukromí použijte stránku podpory CasaRay.

Vydavatel: Evotec Services sp. z o.o., Polsko