Privatnost, konkretizirana

Vi odlučujete kamo podaci idu.

Svakodnevna kontrola ostaje između vašeg uređaja Apple i Home Assistant. Ako omogućite Asistenta, iCloud sinkronizaciju ili obavijesti u pozadini, CasaRay prikazuje koju dodatnu uslugu ta značajka koristi.

Izravno po defaultuCasaRay ↔ Home AssistantDržava, kontrole, kamere i energija

OpcionalnoOpenAISamo asistent

OpcionalnoiCloudOdabrano samo sinkroniziranje

OpcionalnoApple PushSamo upozorenja u pozadini

Kratki odgovor

„Aplikacija CasaRay“ znači softver koji radi na vašim uređajima Apple. „Mi“ znači Evotec Services, izdavač. Aplikacija treba pristup vašim podacima Home Assistant kako bi radila. Ne primamo vaše vjerodajnice niti pregledivu kopiju tih kućnih podataka. Opcionalne vanjske rute su eksplicitne: obavijesti koriste relej CasaRay i Apple Push, eksperimentalni Assistant koristi OpenAI pod računom ChatGPT koji autorizirate, a postavke Assistanta ili eksplicitna kućna sjećanja koriste Apple iCloud samo kada omogućite njihov prekidač sinhronizacije.

Može li aplikacija vidjeti moj dom?

Da, na vašem uređaju. CasaRay čita sobe, uređaje, stanje, kamere i informacije o energiji koje vaš Home Assistant račun dopušta kako bi vam ih mogao prikazati.

Može li Evotec vidjeti moj dom?

Ne. Nemamo vaš Home Assistant token, stanje zaliha u stvarnom vremenu, video prikaze s kamera ili CasaRay nadzornu ploču koja izlaže vaš dom. Opcionalne obavijesti i rute asistenta obrađuju se zasebno u nastavku.

Može li Evotec to kontrolirati?

Ne. Nemamo vaše vjerodajnice Home Assistant niti račun za daljinsko upravljanje CasaRay. Radnje idu s vašeg uređaja na adresu Home Assistant koju ste konfigurirali.

Dopiru li do vas video prijenosi s kamera?

Ne. Aplikacija učitava snimke i prijenose s vaše konfigurirane rute Home Assistant ili kamere na vaš uređaj. Oni ne prolaze kroz CasaRay servere.

Odvojene rute

Svakodnevna kontrola je izravna.
Vanjske usluge su opcionalne.

Svaki dan CasaRay Vaš uređaj Apple ↔ vaš uređaj Home Assistant

Stanje, kontrole, prikazi kamera i podaci o energiji koriste adresu Home Assistant koju odaberete. Poslužitelji kojima upravlja CasaRay nisu dio ovog puta.

Samo kada je omogućeno Home Assistant → CasaRay relej → Apple Push → vaš uređaj

Kada je CasaRay zatvoren, Apple šalje udaljena obavještenja putem Apple Push. Home Assistant ne može izravno poslati upozorenje u zatvorenu aplikaciju, pa ga predajnik prosljeđuje na Apple. On obrađuje upozorenje u memoriji i ne sprema ga.

Samo eksperimentalni asistent Vaš uređaj ↔ OpenAI ↔ CasaRay alati na vašem uređaju

Chat, glasovna audio, odabrane slike i kontekst kuće potreban za vaš zahtjev obrađuje OpenAI putem računa ChatGPT koji ovlašćujete. OpenAI ne prima vaš Home Assistant token i ne povezuje se izravno s vašom kućom. CasaRay primjenjuje vašu lokalnu kontrolnu politiku prije slanja radnji Home Assistant.

Samo kada je omogućena sinkronizacija Pomoćnika iCloud Vaš uređaj ↔ Apple iCloud ↔ vaši Apple uređaji

CasaRay sinkronizira odabrani model Asistenta, razmišljanje, glas, slušanje i postavke odgovora, plus eksplicitne unose u memoriji kućnog uređaja. Podaci Home Assistant i ChatGPT, vjerodajnice, razgovori, ovlaštenje za kontrolu, dijagnostički zapisi i dopuštenja privatnosti ostaju lokalni na uređaju.

Što ide gdje

Konkretna karta podataka.

Nema nejasnog obećanja 'cijenimo privatnost'—ovo je ono što trenutni proizvod zaista radi.

Informacija Gdje ide Može li Evotec pristupiti tome?

Home Assistant pristupni tokenApple privjesak za ključeve na vašem uređajuNe

Sobe, uređaji, stanje i energijaIzmeđu vaših Home Assistant i CasaRay na vašem uređajuNe

Ljudi i lokacije zonaOd Home Assistant do CasaRay karte na vašem uređajuNe

Lokacija ovog uređaja za udaljenostKoristi se na vašem uređaju tek nakon što zatražite udaljenostNe

Početne i odredišne koordinate za rutuPoslano na Apple Mape samo nakon što zatražite RutuNe

Fotografije i prijenosi kameraOd vaše konfigurirane rute pružatelja do vašeg uređajaNe

Radnje kontrole uređajaS vašeg uređaja na Home AssistantNe

ChatGPT autorizacijskih tokenaPrivjesak za ključeve Apple; poslan samo na OpenAI za ovjerene zahtjeveNe

Država dostupnosti grube pomoćniceIzvedeno iz IP-a zahtjeva na rubu mreže CasaRay prije nego što Asistent započne; aplikacija čita samo dvoslovno polje zemlje iz odgovoraOperativni IP zapisi mogu se čuvati do 14 dana; aplikacija ne pohranjuje rezultat zemlje

Poticaji asistenta i kontekst razgovoraOpenAI, kada koristite eksperimentalnog asistentaNe

Neobavezan javni upit za pretraživanje weba i vraćene izvoreOpenAI, samo nakon što omogućite javno web pretraživanje i zatražite informacije izvan internetaBez tihog kućnog mjesta ili privrženosti kućnoj državi

Relevantna soba, uređaj, stanje, radnja i dijagnostički kontekstOpenAI, samo po potrebi za zahtjev pomoćnika ili omogućeni dijagnostički alatNe

Glasovni audio i transkriptiOpenAI, dok je aktivna glasovna sesija pomoćnikaNe

Slike koje pridružujete AsistentuOpenAI, samo kada odaberete sliku i pošaljete jeNe

Opcionalne postavke asistenta i eksplicitna sjećanja na domApple iCloud pohrana ključ-vrijednost, samo nakon što omogućite sinkronizaciju Assistanta iCloudNe

Dijagnostika podrške asistentaPohranjeno lokalno do 7 dana, razdvojeno prema računu i kući ChatGPT za pregled ili izvoz; dijeli se samo kada ih izvezeteSamo ono što odlučite podijeliti

Widget, Apple Watch, CarPlay i snimke prečacaLokalno dijeljeno s Apple sustavskih površina na vašim uređajimaNe

Pojedinosti potrebne za dostavu obavijestiCasaRay relej, samo kada ga omogućiteOgraničeni detalji isporuke

Tekst obavijestiPrivremeno putem releja CasaRay i Apple PushProslijeđeno, nije spremljeno

CasaRay Plus pretplataApple obrađuje plaćanje; CasaRay provjerava pristup na vašem uređajuNema kartice ni podataka o plaćanju

Podrška putem e-pošte ili privitakaEvotec podrška, samo kada im pošaljeteDa, što odlučite poslati

Cjelokupna politika

Pravila privatnosti

Datum stupanja na snagu: 26. kolovoza 2026.

CasaRay je lokalni pametni kontroler za dom za Home Assistant i opcionalne dodatke Apple Home. Dizajniran je za upravljanje vlastitim pametnim uređajima kroz vlastite pružatelje usluga i Apple uređaje.

Podaci pohranjeni na vašim uređajima

CasaRay može pohraniti postavke servera Home Assistant i metapodatke, postavke aplikacije, sobe, stanje uređaja, stanje kamere, stanje energije, favorite, prikazne postavke, kompaktne snimke za widgete, Apple Watch, CarPlay, Prečace i Namjere aplikacije, i—kada se koristi Asistent—ograničene lokalne razgovore i odabrane privitke slika, eksplicitne unose u memoriju doma, postavke modela i glasa te ograničene dijagnostike podrške.

Osjetljivi vjerodajnici

Home Assistant pristupni tokeni i ChatGPT OAuth tokeni pohranjeni su lokalno u Apple Keychain. ChatGPT stranica za prijavu prikazuje se putem OpenAI u sigurnoj sesiji preglednika; CasaRay ne prima niti pohranjuje lozinku unesenu tamo. ChatGPT tokeni pohranjeni su kao stavke Keychain samo za uređaj i nisu sinkronizirani putem iCloud. CasaRay namjerno ne dodaje pohranjene Home Assistant ili ChatGPT tokene u widgete, Prečace, App Intent, stanje app-grupe, zahtjeve za prosljeđivanje obavijesti, snimke zaslona, upite Asistenta, dijagnostički izvoz ili poruke podrške. Točan tekst koji korisnik odluči upisati, izgovoriti ili smjestiti u tekstualni kontrolni element nije tajno skeniran i može sadržavati vjerodajnicu koju je korisnik spomenuo.

Home Assistant i veze s pružateljima usluga

CasaRay se povezuje s URL-om Home Assistant koji pružate. Može koristiti HTTPS, WebSocket i standardne Apple mrežne API-je za testiranje veze, učitavanje stanja, primanje uživo ažuriranja, prikaz snimki s kamere ili prijenosa uživo te slanje poziva usluge. Ako vaša Home Assistant adresa ili ruta kamere koristi uslugu udaljenog pristupa treće strane, ta usluga ima vlastite uvjete privatnosti.

Ako se odlučite za Apple Home, CasaRay traži dopuštenje Apple od HomeKit i čita samo domove i dodatke koje okvir Apple čini dostupnima aplikaciji. Vaši odabrani dodaci normalizirani su na vašem uređaju. Podržana kontrola i zaštićene sesije kamere koriste okvir Apple za HomeKit izravno; CasaRay ne pretvara piksele kamere Apple Home u višekratnu URL adresu poslužitelja. Možete odspojiti Apple Home iz postavki CasaRay bez promjene vaše konfiguracije Home Assistant.

Podaci vašeg pametnog doma

CasaRay ne prodaje vaše podatke, ne provodi praćenje oglašavanja niti učitava vaš Home Assistant token, listu uređaja, stanje pametnog doma, podatke kamera, podatke o energiji, podatke o lokaciji ili preferencije na CasaRay relej za obavijesti.

Eksperimentalni asistent i OpenAI

Asistent se nudi samo tamo gdje je podržana osnovna usluga OpenAI. Prije prijave u Asistenta ili bilo kojeg zahtjeva OpenAI, CasaRay kombinira trenutnu trgovinu App Store prijavljenu putem StoreKita s grubom dvoslovnom oznakom države dobivenom iz IP adrese zahtjeva na Cloudflare mrežnoj granici CasaRay. Nedostajući, nepoznati ili nepodržani rezultat rezultira zatvaranjem, uključujući mrežu kopnene Kine korištenu s trgovinom koja nije kineska. Granica nužno prima IP zahtjeva; aplikacija čita samo polje države, ne pohranjuje ga i ne traži točnu lokaciju, jezik, format regije, SIM ili lokaciju Home Assistant. Operativni zapisi na granici ili izvoru mogu sadržavati IP i čuvaju se do 14 dana. Ostale funkcije CasaRay i ne-AI CasaRay Plus ostaju dostupne.

CasaRay Plus može pružiti opcionalnog eksperimentalnog Asistenta putem zasebno podobnog računa ChatGPT na iPhone, iPad, Mac, Apple Watch i CarPlay. CarPlay glas prolazi kroz upareni iPhone. Apple Watch može koristiti upareni iPhone ili, nakon zasebnog prijavljivanja ChatGPT na Watch, izravno se povezati s OpenAI. Ta autorizacija za Watch pohranjuje se samo u Watch Keychain; CasaRay ne kopira vjerodajnice iPhone za ChatGPT na Watch. Kada koristite Asistenta, CasaRay šalje OpenAI tekst koji upisujete, glasovne snimke i rezultate transkripata tijekom govorne sesije, slike koje namjerno priložite, trenutni kontekst razgovora i dio vašeg normaliziranog kućnog konteksta potreban za odgovor na upit ili korištenje odabranog alata. Ovisno o zahtjevu, taj kontekst može uključivati nazive doma, kata, područja, sobe, uređaja i entiteta; trenutačno ili nedavno stanje; dostupne radnje i opcije; rezultate radnji; metadata aktivnosti kamere bez slika s kamere; i ograničene dijagnostičke dokaze.

CasaRay nikada ne šalje OpenAI vaš Home Assistant pristupni token. OpenAI ne prima izravnu vezu s Home Assistant i ne može samostalno kontrolirati dom. Model može zatražiti normalizirani CasaRay alat; CasaRay provjerava lokalno pravo na pretplatu, pravila pristupa sobi i uređaju, politiku potvrde, trenutno stanje i traženu radnju prije nego aplikacija pošalje bilo što Home Assistant.

Ako omogućite Podijelite cenzurirane Home Assistant zapisnike pogrešaka, Asistent može poslati ograničeni, lokalno cenzurirani isječak zapisnika na OpenAI kada je to potrebno za dijagnostički zahtjev. Ovo je postavka isključena prema zadanim postavkama. Automatsko cenzuriranje može smanjiti uobičajene tajne, ali ne može garantirati da će svaka privatna vrijednost u prilagođenoj liniji zapisnika biti uklonjena.

Ako zasebno omogućite Dopusti javno pretraživanje weba, Asistent može koristiti alat za pretraživanje OpenAI za trenutačne javne informacije i vratiti poveznice na izvore. CasaRay šalje vaš posljednji zahtjev točno onako kako je primljen; model ne može dodavati zasebne upite za pretraživanje. CasaRay ne prilaže tiho vašu konfiguriranu početnu lokaciju, koordinate, osobe, stanje uređaja, vjerodajnice ili dijagnostičke zapisnike. Rezultati pretraživanja predstavljaju vanjske informacije, a ne dopuštenje za kontrolu vašeg doma.

Zahtjevi pomoćnika obrađuju se pod računom i radnim prostorom ChatGPT koje ovlastite. OpenAI kontrolira dostupnost usluge, dostupnost modela i glasa, ograničenja računa, zadržavanje, rezidenciju i druga pravila obrade podataka. Ta se pravila mogu razlikovati po računu ili radnom prostoru i mogu se mijenjati. Pregledajte OpenAI Pravila privatnosti, OpenAI Uvjeti korištenja, i kontrole podataka dostupne za vaš račun ChatGPT prije omogućavanja Asistenta.

Razgovori i dijagnostika pomoćnika

CasaRay čuva ograničeni popis razgovora, odabrane privitke slika i eksplicitno kućno pamćenje na uređaju kako biste mogli ponovno otvoriti korisni kontekst. Ako se odlučite za Sinkroniziraj pomoćnika s iCloud, CasaRay također zapisuje odabrani model, rasuđivanje, glas, postavke slušanja i odgovora, plus eksplicitne unose iz kućne memorije, u pohranu ključ-vrijednost Apple-ovog iCloud tako da te odabrane postavke mogu pratiti vas preko vaših Apple uređaja. Sinkronizacija je isključena prema zadanim postavkama. Home Assistant i ChatGPT vjerodajnice, razgovori, ovlaštenja kontrole, dijagnostički zapisi i dozvole privatnosti izuzeti su iz tog snimka i ostaju lokalni na uređaju. Isključivanje prekidača zaustavlja CasaRay u objavljivanju ili primjeni daljnjih iCloud promjena na tom uređaju.

Razgovori su odvojeni prema aktivnom računu ChatGPT i kućnom Home Assistant. Dijagnostika podrške asistenta također je lokalna. Može uključivati točan tekst transkripta, normalizirane argumente alata, imena soba i uređaja, broj i ishod radnji, postavke modela i glasa te vremenske okvire faza. Namjerno ne dodaju snimljeni audio, bajtove slika, pohranjene vjerodajnice Home Assistant, pohranjene tokene ChatGPT, zaglavlja autorizacije zahtjeva ili pune privatne URL-ove. Točne vrijednosti razgovora i kontrole teksta i dalje mogu sadržavati tajne koje je korisnik spomenuo, stoga je svaki izvoz označen u skladu s tim i treba ga pregledati prije dijeljenja.

Dijagnostika pomoćnika ograničena je na 500 nedavnih događaja, 1 MB i 7 dana. CasaRay ih ne učitava automatski. Priprema izvješća za podršku stvara zaštićeni lokalni izvoz; CasaRay čuva najviše tri nedavna izvoza i uklanja starije od 24 sata sljedeći put kad se priprema izvješće. Evotec prima izvješće samo ako ga namjerno podijelite.

Ljudi, mjesta i smjerovi

CasaRay može prikazati trenutačne lokacije osoba i zona koje pruža vaš Home Assistant primjerak. Pregledavanje ove karte ne koristi lokaciju ovog uređaja. CasaRay traži pristup lokaciji u prvom planu tek nakon što dodirnete Udaljenost ili Ruta. Udaljenost se izračunava na vašem uređaju. Kada zatražite Rutu, koordinate početne i odredišne točke šalju se na Apple Maps radi izračuna uputa. CasaRay ne pohranjuje povijest lokacija niti prati u pozadini.

Zašto obavijesti u pozadini koriste relej

Kada CasaRay ne radi, Apple šalje obavijesti na daljinu putem Apple Push usluge obavijesti. Home Assistant ne može poslati upozorenje izravno u zatvorenu aplikaciju, pa CasaRay pruža mali relej koji prenosi upozorenje na Apple. Ova ruta je opcionalna: bez nje, svakodnevna kontrola doma ostaje izravna, ali CasaRay ne može prikazati nova upozorenja Home Assistant dok je aplikacija zatvorena.

CasaRay može primiti Home Assistant obavijesti dok aplikacija ne radi. Kada omogućite ovu značajku, CasaRay šalje nasumični identifikator instalacije, Apple Push token uređaja za obavijesti, identifikator aplikacije i APNs okruženje na CasaRay posrednik obavijesti. Posrednik pohranjuje jednosmjerni hash identifikatora instalacije, nasumični identifikator primatelja, APNs token uređaja, token za autentifikaciju primatelja, identifikator aplikacije, APNs okruženje, vremenske oznake ažuriranja i dnevne brojače dostave.

Home Assistant šalje naslove obavijesti, poruke i metapodatke obavijesti prema releju. Relej obrađuje ovaj sadržaj u memoriji, prosljeđuje ga usluzi obavijesti Apple Push i ne pohranjuje sadržaj obavijesti. Putanje primatelja obavijesti isključene su iz zapisa pristupa reverznog proksija. Zahtjevi za registraciju i zdravstveno stanje mogu proizvesti operativne zapise koji sadrže IP adresu, vremensku oznaku, put zahtjeva, statusni kod i korisnički agent. Zapisi pristupa produkcijskog releja konfigurirani su za brisanje nakon 14 dana.

Aplikacija periodično obnavlja aktivne registracije. Zamijenjene vjerodajnice primatelja ostaju aktivne do 15 minuta. Aktivne registracije istječu nakon 180 dana bez obnove. CasaRay traži brisanje kada je dostava obavijesti onemogućena ili je Home Assistant postavka izbrisana.

Upotreba podataka

CasaRay ne upravlja mrežom za oglašavanje, ne prodaje vaše podatke niti ne koristi vaše podatke za praćenje trećih strana. Ne prenosi vaš Home Assistant token, inventar uređaja, podatke s kamere, energetske podatke ili preferencije na relej obavijesti.

Kupnje i Apple usluga

Apple upravlja CasaRay Plus pretplatama i plaćanjem putem App Store. CasaRay ne pokreće drugi način plaćanja i ne prima vaše podatke o kartici ili plaćanju. Aplikacija provjerava s Apple na vašem uređaju samo kako bi saznala je li Plus aktivan. Kada omogućite sinhronizaciju Asistenta iCloud, Apple također obrađuje povezani snimak sinhronizacije opisan gore pod vašim računom iCloud. Apple može obrađivati informacije o kupnji, preuzimanju, iCloud, padovima, dijagnostici i analitici u skladu s politikama Apple i vašim postavkama Apple.

Povratne informacije i podrška

Ako kontaktirate podršku ili pošaljete povratne informacije, informacije koje pružite mogu uključivati vašu e-mail adresu, snimke zaslona, zapisnike padova, dijagnostiku podrške Assistanta, model uređaja, verziju operativnog sustava, verziju Home Assistant, verziju CasaRay i detalje koje odlučite uključiti. Dijagnostički izvještaji mogu sadržavati tekst razgovora te nazive početnog zaslona, sobe, uređaja i entiteta. Pregledajte ih prije dijeljenja. Nemojte slati produkcijske Home Assistant ili ChatGPT tokene u zahtjevima za podršku.

Izbriši ili opozovi podatke

Prije brisanja CasaRay, upotrijebite Jasno postavljanje u postavkama CasaRay uređaja Home Assistant. Ovo uklanja lokalno pohranjeni Home Assistant vjerodajnicu i zahtijeva brisanje registracije releja.
Povucite vjerodajnicu CasaRay u svom profilu Home Assistant kako biste je učinili nevažećom na poslužitelju.
Onemogućite isporuku obavijesti CasaRay odvojeno ako želite zadržati vezu Home Assistant, ali ukloniti isporuku putem releja.
Koristi Odjavi se u Postavkama asistenta za brisanje ChatGPT OAuth tokena pohranjenih od strane CasaRay. Također možete promijeniti ili opozvati pristup putem svog OpenAI računa ili kontrola radnog prostora.
Onemogući Sinkroniziraj pomoćnika s iCloud za zaustavljanje daljnje sinkronizacije preferencija Asistenta i eksplicitne memorije na tom uređaju. Kopije koje su već sinkronizirane podliježu kontrolama zadržavanja vašeg računa Apple iCloud i Apple.
Izbrišite pojedinačne razgovore s Asistentom s popisa razgovora, očistite izričitu memoriju kućnog asistenta u postavkama Asistenta i očistite dijagnostiku podrške Asistenta prije dijeljenja ili uklanjanja aplikacije ako ih ne želite zadržati lokalno.
Nakon poništavanja ili opoziva pristupa, izbrišite CasaRay kako biste uklonili preostale podatke aplikacije s tog uređaja.

Brisanje same aplikacije nije potpuni korak za uklanjanje vjerodajnica. Platforme Apple mogu sačuvati stavke Keychaina pri brisanju i ponovnoj instalaciji aplikacije. Ako CasaRay ne može poslati zahtjev za brisanje releja prije nego što bude uklonjen, neaktivna registracija istječe prema gore navedenom razdoblju zadržavanja.

Kontakt

Za pitanja privatnosti, koristite CasaRay stranica za podršku.

Izdavač: Evotec Services sp. z o.o., Poljska