La tua casa resta tua.

Informativa completa

Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 2 agosto 2026

Dati sui tuoi dispositivi

CasaRay può conservare impostazioni e metadati del server, preferenze dell’app, stanze, stati dei dispositivi, telecamere ed energia, preferiti, layout e istantanee limitate per widget, Apple Watch, Comandi Rapidi e App Intents. Con Assistant, l’app può inoltre conservare conversazioni limitate, immagini selezionate, ricordi della casa aggiunti esplicitamente, preferenze di modello e voce e diagnostica di supporto.

Credenziali

I token Home Assistant e OAuth ChatGPT sono archiviati nel Portachiavi Apple. OpenAI presenta l’accesso ChatGPT in una sessione sicura; CasaRay non riceve né conserva la password. I token ChatGPT restano sul dispositivo e non vengono sincronizzati tramite iCloud. CasaRay non li inserisce intenzionalmente in widget, Comandi Rapidi, App Intents, richieste al relay, screenshot, richieste Assistant, esportazioni o messaggi di supporto. Un testo libero digitato o pronunciato può tuttavia contenere un segreto inserito dall’utente.

Home Assistant, telecamere e stato della casa

CasaRay usa l’URL fornito tramite HTTPS, WebSocket e le API di rete Apple per verificare la connessione, caricare lo stato, ricevere aggiornamenti, mostrare le telecamere e inviare azioni. L’accesso remoto fornito da terzi resta soggetto alle relative regole. CasaRay non vende dati, non esegue tracciamento pubblicitario e non invia al relay il token, l’inventario, lo stato, le telecamere, l’energia, la posizione o le preferenze.

Assistant sperimentale e OpenAI

Quando usi Assistant, CasaRay trasmette a OpenAI il testo digitato, l’audio e la trascrizione di una sessione vocale attiva, le immagini aggiunte volontariamente, il contesto della conversazione e la parte del contesto domestico normalizzato necessaria alla risposta o allo strumento. Questo può includere nomi di casa, piano, area, stanza, dispositivo ed entità, stato corrente o recente, azioni disponibili e risultati, metadati dell’attività delle telecamere senza immagini e diagnostica limitata.

Il token Home Assistant non viene mai inviato a OpenAI, che non ottiene alcuna connessione diretta alla casa. Prima di ogni azione richiesta dal modello, CasaRay verifica localmente Plus, autorizzazioni per stanze e dispositivi, conferme e stato corrente.

L’opzione, disattivata per impostazione predefinita, per condividere errori oscurati può trasmettere un estratto limitato ripulito localmente; la pulizia non garantisce la rimozione di ogni valore privato contenuto in una riga personalizzata. La ricerca web, abilitata separatamente, invia l’ultima richiesta così com’è, senza aggiungere silenziosamente posizione, persone, stato, credenziali o registri. Si applicano le regole dell’account e dell’area di lavoro ChatGPT autorizzati.

Conversazioni, iCloud e diagnostica

Conversazioni, allegati scelti e ricordi espliciti restano sul dispositivo. Se abiliti iCloud, vengono sincronizzati tramite l’archivio chiave-valore privato di Apple soltanto modello, ragionamento, voce, ascolto, risposta e ricordi espliciti. Credenziali, conversazioni, autorizzazioni di controllo, registri e consensi sono esclusi.

La diagnostica può contenere testo esatto, argomenti degli strumenti, nomi domestici, risultati, impostazioni e durate. Non include intenzionalmente audio registrato, byte delle immagini, token, intestazioni di autorizzazione o URL privati completi. È limitata ai 500 eventi più recenti, 1 MB e 7 giorni e non viene mai caricata automaticamente. Vengono conservate al massimo tre esportazioni; all’esportazione successiva, quelle più vecchie di 24 ore vengono eliminate.

Persone, posizione e indicazioni

CasaRay può mostrare le posizioni fornite da Home Assistant. Aprire la mappa non usa la posizione del dispositivo Apple. Soltanto “Distanza” o “Indicazioni” richiedono la posizione in primo piano. La distanza viene calcolata localmente; partenza e destinazione sono inviate a Mappe per il percorso. CasaRay non conserva uno storico e non traccia in background.

Notifiche in background

Il percorso facoltativo è Home Assistant → relay CasaRay → Apple Push Notification service → dispositivo. All’attivazione, CasaRay trasmette un identificatore d’installazione casuale, il token APNs, l’identificatore dell’app e l’ambiente. Il relay conserva un hash unidirezionale dell’installazione, identificatori e segreti casuali del destinatario, il token APNs, app e ambiente, date di aggiornamento e contatori giornalieri.

Titolo, messaggio e metadati vengono elaborati in memoria, inoltrati ad Apple e non archiviati. Le richieste di registrazione e stato possono produrre log con IP, data, percorso, stato e user agent; i log di accesso di produzione vengono eliminati dopo 14 giorni. I segreti sostituiti possono restare validi per 15 minuti e le registrazioni non rinnovate scadono dopo 180 giorni.

Acquisti, supporto ed eliminazione

Apple gestisce i pagamenti Plus; CasaRay non riceve dati della carta. Il supporto riceve soltanto ciò che scegli di inviare.

• Prima di eliminare l’app, usa Cancella configurazione per rimuovere l’identità locale e richiedere la cancellazione dal relay.
• Se necessario, revoca CasaRay anche nel profilo Home Assistant.
• “Esci” nelle impostazioni Assistant elimina i token ChatGPT conservati da CasaRay.
• Disabilita iCloud ed elimina conversazioni, ricordi e diagnostica che non vuoi conservare.

Eliminare l’app non elimina necessariamente gli elementi del Portachiavi. Se CasaRay non può richiedere la cancellazione dal relay, la registrazione inattiva scadrà secondo il termine indicato sopra.

Contatti

Invia le domande tramite il supporto CasaRay.

Editore: Evotec Services sp. z o.o., Polonia