Personvern, konkret forklart

Du bestemmer hvor data går.

Daglig styring forblir mellom Apple-enheten din og Home Assistant. Hvis du aktiverer Assistent, iCloud-synkronisering eller bakgrunnsvarsler, viser CasaRay hvilken ekstra tjeneste funksjonen bruker.

Direkte som standardCasaRay ↔ Home AssistantStatus, kontroller, kameraer og energi

ValgfrittOpenAIBare Assistent

ValgfrittiCloudBare valgt synkronisering

ValgfrittApple PushBare bakgrunnsvarsler

Det korte svaret

«CasaRay-appen» betyr programvare som kjører på Apple-enhetene dine. «Vi» betyr utgiveren Evotec Services. Appen trenger tilgang til Home Assistant-dataene dine for å fungere. Vi mottar ikke påloggingsopplysningene dine eller en kopi av hjemmedataene som vi kan bla i. Valgfrie eksterne veier er tydelige: varsler bruker CasaRay-reléet og Apple Push, den eksperimentelle Assistenten bruker OpenAI under ChatGPT-kontoen du godkjenner, og Assistentinnstillinger eller eksplisitte hjemmeminner bruker Apple iCloud bare når du aktiverer synkroniseringen deres.

Kan appen se hjemmet mitt?

Ja, på enheten din. CasaRay leser rom, enheter, status, kameraer og energiopplysninger som Home Assistant-kontoen din tillater, slik at appen kan vise dem til deg.

Kan Evotec se hjemmet mitt?

Nei. Vi har ikke Home Assistant-tokenet ditt, den aktuelle enhetsoversikten, kamerafeedene eller et CasaRay-dashbord som viser huset ditt. De valgfrie veiene for varsler og Assistent beskrives separat nedenfor.

Kan Evotec styre det?

Nei. Vi har ikke Home Assistant-påloggingsopplysningene dine eller en CasaRay-fjernstyringskonto. Handlinger går fra enheten din til Home Assistant-adressen du har konfigurert.

Kommer kamerafeedene til dere?

Nei. Appen laster øyeblikksbilder og strømmer fra den konfigurerte Home Assistant- eller kameraveien til enheten din. De passerer ikke CasaRays servere.

Separate veier

Daglig styring er direkte.
Eksterne tjenester er valgfrie.

CasaRay i hverdagen Apple-enheten din ↔ din Home Assistant

Status, kontroller, kameravisninger og energidata bruker Home Assistant-adressen du velger. CasaRay-drevne servere er ikke del av denne veien.

Bare når aktivert Home Assistant → CasaRay-reléet → Apple Push → enheten din

Når CasaRay er lukket, leverer Apple fjernvarsler gjennom Apple Push. Home Assistant kan ikke sende et varsel rett inn i en lukket app, så reléet videresender det til Apple. Det behandler varselet i minnet og lagrer det ikke.

Bare eksperimentell Assistent Enheten din ↔ OpenAI ↔ CasaRay-verktøy på enheten din

Chat, stemmelyd, valgte bilder og hjemmekonteksten som forespørselen trenger, behandles av OpenAI under ChatGPT-kontoen du godkjenner. OpenAI mottar ikke Home Assistant-tokenet ditt og kobler ikke direkte til hjemmet. CasaRay bruker den lokale kontrollpolicyen din før handlinger sendes til Home Assistant.

Bare når Assistentens iCloud-synkronisering er aktivert Enheten din ↔ Apple iCloud ↔ Apple-enhetene dine

CasaRay synkroniserer valgt Assistentmodell, resonnering, stemme, lytte- og svarpreferanser samt eksplisitte hjemmeminner. Home Assistant- og ChatGPT-påloggingsopplysninger, samtaler, kontrollgodkjenning, diagnostikklogger og personverntillatelser forblir på enheten.

Hva går hvor

Et konkret datakart.

Ingen vage løfter om å verdsette personvern: dette er hva produktet faktisk gjør i dag.

Opplysning Hvor den går Kan Evotec få tilgang?

Home Assistant-tilgangstokenApple Nøkkelring på enheten dinNei

Rom, enheter, status og energiMellom din Home Assistant og CasaRay på enheten dinNei

Personers og soners posisjonerFra Home Assistant til CasaRay-kartet på enheten dinNei

Denne enhetens posisjon for AvstandBrukes bare på enheten etter at du ber om AvstandNei

Start- og målkoordinater for RuteSendes til Apple Kart bare etter at du ber om RuteNei

Kameraøyeblikksbilder og strømmerFra den konfigurerte leverandørveien til enheten dinNei

Handlinger for enhetsstyringFra enheten din til Home AssistantNei

ChatGPT-godkjenningstokenerApple Nøkkelring; sendes bare til OpenAI ved autentiserte forespørslerNei

Omtrentlig land for Assistentens tilgjengelighetUtledes fra forespørselens IP-adresse ved CasaRays nettverkskant før Assistent starter; appen leser bare svarets landfelt med to bokstaverOperative IP-logger kan beholdes i opptil 14 dager; appen lagrer ikke landresultatet

Assistentforespørsler og samtalekontekstOpenAI, når du bruker den eksperimentelle AssistentenNei

Valgfritt offentlig nettsøk og returnerte kildelenkerOpenAI, bare etter at du aktiverer offentlig nettsøk og ber om ekstern informasjonIngen skjult tilføying av hjemmets plassering eller status

Relevant kontekst om rom, enheter, status, handlinger og diagnostikkOpenAI, bare etter behov for en Assistentforespørsel eller et aktivert diagnostikkverktøyNei

Stemmelyd og transkripsjonerOpenAI, mens en stemmeøkt med Assistent er aktivNei

Bilder du legger ved til AssistentOpenAI, bare når du velger og sender et bildeNei

Valgfrie Assistentpreferanser og eksplisitte hjemmeminnerApple iClouds nøkkel-verdi-lagring, bare etter at du aktiverer Assistentens iCloud-synkroniseringNei

Støttediagnostikk for AssistentLagres lokalt i opptil 7 dager, adskilt etter ChatGPT-konto og hjem ved visning eller eksport; deles bare når du eksportererBare det du velger å dele

Øyeblikksbilder for widgeter, Apple Watch, CarPlay og SnarveierDeles lokalt med Apples systemflater på enhetene dineNei

Opplysninger som trengs for varselleveringCasaRay-reléet, bare når du aktiverer detBegrensede leveringsopplysninger

VarseltekstMidlertidig gjennom CasaRay-reléet og Apple PushVideresendes, lagres ikke

CasaRay Plus-abonnementApple håndterer betaling; CasaRay kontrollerer tilgang på enheten dinIngen kort- eller betalingsopplysninger

E-post eller vedlegg til støtteEvotec-støtte, bare når du sender demJa, det du velger å sende

Fullstendige regler

Personvernregler

Gjelder fra: 26. august 2026

CasaRay er en smarthjemkontroller med lokalt utgangspunkt for Home Assistant og valgfritt Apple Home-tilbehør. Den er laget for å styre dine egne smarthjemenheter gjennom dine egne leverandører og Apple-enheter.

Data lagret på enhetene dine

CasaRay kan lagre Home Assistant-serverinnstillinger og metadata, apppreferanser, rom, enhetsstatus, kamerastatus, energistatus, favoritter, visningspreferanser og kompakte øyeblikksbilder for widgeter, Apple Watch, CarPlay, Snarveier og App Intents. Når Assistent brukes, kan appen også lagre en begrenset lokal samtalehistorikk og valgte bildevedlegg, eksplisitte hjemmeminner, modell- og stemmepreferanser og begrenset støttediagnostikk.

Sensitive påloggingsopplysninger

Home Assistant-tilgangstokener og ChatGPT OAuth-tokener lagres lokalt i Apple Nøkkelring. OpenAI viser ChatGPT-påloggingssiden i en sikker nettleserøkt; CasaRay mottar eller lagrer ikke passordet som skrives der. ChatGPT-tokener lagres som enhetsbundne nøkkelringselementer og synkroniseres ikke gjennom iCloud. CasaRay legger ikke bevisst til lagrede Home Assistant- eller ChatGPT-tokener i widgeter, Snarveier, App Intents, appgruppestatus, varselreléforespørsler, skjermbilder, Assistentforespørsler, diagnostikkeksporter eller støttemeldinger. Nøyaktig tekst som en bruker velger å skrive, si eller legge i en tekstkontroll, skannes ikke for hemmeligheter og kan inneholde nevnte påloggingsopplysninger.

Home Assistant- og leverandørtilkoblinger

CasaRay kobler til Home Assistant-adressen du oppgir. Appen kan bruke HTTPS, WebSocket og Apples standard nettverks-API-er for å teste forbindelsen, laste status, motta sanntidsoppdateringer, vise kameraøyeblikksbilder eller strømmer og sende tjenestekall. Hvis Home Assistant-adressen eller en kameravei bruker en tredjeparts fjernaksess-tjeneste, har den tjenesten egne personvernvilkår.

Hvis du velger Apple Home, ber CasaRay om Apples HomeKit-tillatelse og leser bare hjemmene og tilbehøret Apples rammeverk gjør tilgjengelig. Det valgte tilbehøret normaliseres på enheten din. Støttede kontroller og beskyttede kameraøkter bruker HomeKit-rammeverket direkte; CasaRay gjør ikke Apple Home-kamerabilder om til en gjenbrukbar server-URL. Du kan koble fra Apple Home i CasaRays innstillinger uten å endre Home Assistant-konfigurasjonen.

Smarthjemdataene dine

CasaRay selger ikke dataene dine, bruker ikke annonsesporing og laster ikke opp Home Assistant-tokenet, enhetslisten, smarthjemstatusen, kameradata, energidata, posisjonsdata eller preferanser til CasaRays varselrelé.

Eksperimentell Assistent og OpenAI

Assistent tilbys bare der den underliggende OpenAI-tjenesten støttes. Før Assistentpålogging eller noen OpenAI-forespørsel kombinerer CasaRay den aktuelle App Store-regionen fra StoreKit med en omtrentlig landskode på to bokstaver, utledet fra forespørselens IP-adresse ved CasaRays Cloudflare-nettverkskant. Hvis resultatet mangler, er ukjent eller ikke støttes, nektes tilgang. Det gjelder også et nettverk i Fastlands-Kina brukt med en ikke-kinesisk App Store-region. Nettverkskanten mottar nødvendigvis IP-adressen; appen leser bare landfeltet, lagrer det ikke og ber ikke om nøyaktig posisjon, språk, regionformat, SIM eller Home Assistant-posisjon. Operative logger ved kanten eller opprinnelsesserveren kan inneholde IP-adressen og beholdes i opptil 14 dager. Resten av CasaRay og Plus-funksjoner uten AI forblir tilgjengelige.

CasaRay Plus kan tilby en valgfri eksperimentell Assistent gjennom en separat kvalifisert ChatGPT-konto på iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og CarPlay. Stemme på Watch og CarPlay bruker den parede iPhonen i stedet for å lagre separate ChatGPT-opplysninger. Når du bruker Assistent, sender CasaRay OpenAI teksten du skriver, stemmelyd og transkripsjoner under en stemmeøkt, bilder du bevisst legger ved, den aktuelle samtalekonteksten og den delen av den normaliserte hjemmekonteksten som trengs for å svare eller bruke et valgt verktøy. Avhengig av forespørselen kan konteksten omfatte navn på hjem, etasjer, områder, rom, enheter og entiteter; aktuell eller nylig status; tilgjengelige handlinger og valg; handlingsresultater; metadata om kameraaktivitet uten kamerabilder; og begrenset diagnostisk dokumentasjon.

CasaRay sender aldri Home Assistant-tilgangstokenet ditt til OpenAI. OpenAI får ingen direkte forbindelse til Home Assistant og kan ikke styre hjemmet selvstendig. Modellen kan be om et normalisert CasaRay-verktøy. CasaRay kontrollerer lokal abonnementsrett, tilgangsregler for rom og enheter, bekreftelsespolicyen, aktuell status og forespurt handling før appen sender noe til Home Assistant.

Hvis du aktiverer Del maskerte Home Assistant-feillogger, kan Assistent sende et begrenset, lokalt maskert loggutdrag til OpenAI når en diagnostikkforespørsel trenger det. Innstillingen er av som standard. Automatisk maskering kan redusere vanlige hemmeligheter, men kan ikke garantere at alle private verdier i en tilpasset logglinje fjernes.

Hvis du separat aktiverer Tillat offentlig nettsøk, kan Assistent bruke OpenAIs søkeverktøy for aktuell offentlig informasjon og returnere kildelenker. CasaRay sender den siste forespørselen din nøyaktig slik den ble mottatt; modellen kan ikke legge til et eget søk. CasaRay legger ikke i det skjulte ved hjemmets konfigurerte plassering, koordinater, personer, enhetsstatus, påloggingsopplysninger eller diagnostikklogger. Søkeresultater er ekstern informasjon, ikke tillatelse til å styre hjemmet ditt.

Assistentforespørsler behandles under ChatGPT-kontoen og arbeidsområdet du godkjenner. OpenAI styrer tjeneste-, modell- og stemmetilgjengelighet, kontogrenser, lagringstid, datalagringsregion og andre regler for datahåndtering. Reglene kan variere mellom kontoer og arbeidsområder og kan endres. Les OpenAIs personvernregler, OpenAIs bruksvilkårog datakontrollene for ChatGPT-kontoen din før du aktiverer Assistent.

Assistentsamtaler og diagnostikk

CasaRay lagrer en begrenset samtaleliste, valgte bildevedlegg og eksplisitte hjemmeminner på enheten slik at du kan åpne nyttig kontekst igjen. Hvis du aktiverer Synkroniser Assistent med iCloud, skriver CasaRay også valgt modell, resonnering, stemme, lytte- og svarpreferanser samt eksplisitte hjemmeminner til Apples iCloud-nøkkel-verdi-lagring, slik at valgene kan følge deg mellom Apple-enheter. Synkroniseringen er av som standard. Home Assistant- og ChatGPT-påloggingsopplysninger, samtaler, kontrollgodkjenning, diagnostikklogger og personverntillatelser er utelatt fra øyeblikksbildet og forblir lokale på enheten. Når bryteren slås av, slutter CasaRay å publisere eller bruke flere iCloud-endringer på den enheten.

Samtaler holdes adskilt etter aktiv ChatGPT-konto og Home Assistant-hjem. Assistentens støttediagnostikk er også lokal. Den kan inneholde nøyaktig transkripsjonstekst, normaliserte verktøyargumenter, rom- og enhetsnavn, antall handlinger og resultater, modell- og stemmeinnstillinger samt tidsmålinger per trinn. Den legger ikke bevisst til innspilt lyd, bildedata, lagrede Home Assistant-opplysninger, lagrede ChatGPT-tokener, autorisasjonshoder eller fullstendige private URL-er. Nøyaktige samtale- og tekstkontrollverdier kan fortsatt inneholde hemmeligheter brukeren har nevnt. Derfor merkes hver eksport og bør gjennomgås før deling.

Assistentdiagnostikk begrenses til de siste 500 hendelsene, 1 MB og 7 dager. CasaRay laster den ikke opp automatisk. Når en støtterapport forberedes, opprettes en beskyttet lokal eksport. CasaRay beholder høyst tre nyere eksporter og fjerner eksporter eldre enn 24 timer neste gang en rapport forberedes. Evotec mottar en rapport bare hvis du bevisst deler den.

Personer, steder og veibeskrivelser

CasaRay kan vise aktuelle person- og soneposisjoner fra Home Assistant-installasjonen din. Å vise kartet bruker ikke denne enhetens posisjon. CasaRay ber om posisjonstilgang under bruk først etter at du trykker på Avstand eller Rute. Avstand beregnes på enheten din. Når du ber om Rute, sendes start- og målkoordinater til Apple Kart for å beregne veibeskrivelser. CasaRay lagrer ikke posisjonshistorikk og sporer ikke i bakgrunnen.

Hvorfor bakgrunnsvarsler bruker et relé

Når CasaRay ikke kjører, leverer Apple fjernvarsler gjennom Apple Push Notification service. Home Assistant kan ikke sende et varsel rett inn i en lukket app, så CasaRay tilbyr et lite relé som videresender varselet til Apple. Denne veien er valgfri: uten den forblir daglig hjemmestyring direkte, men CasaRay kan ikke vise nye Home Assistant-varsler når appen er lukket.

CasaRay kan motta Home Assistant-varsler når appen ikke kjører. Når du aktiverer funksjonen, sender CasaRay en tilfeldig installasjonsidentifikator, enhetstokenet for Apple Push Notification service, appidentifikatoren og APNs-miljøet til varselreléet. Reléet lagrer en enveis-hash av installasjonsidentifikatoren, en tilfeldig mottakeridentifikator, APNs-enhetstokenet, et autentiseringstoken for mottakeren, appidentifikatoren, APNs-miljøet, oppdateringstidsstempler og daglige leveringstellere.

Home Assistant sender varseltitler, meldinger og varselmetadata til reléet. Reléet behandler innholdet i minnet, videresender det til Apple Push Notification service og lagrer ikke varselinnholdet permanent. Mottakerbaner for varsler er utelatt fra den omvendte proxyens tilgangslogger. Registrerings- og statusforespørsler kan skape operative logger med IP-adresse, tidsstempel, forespørselsbane, statuskode og brukeragent. Produksjonsreléets tilgangslogger er konfigurert for sletting etter 14 dager.

Appen fornyer aktive registreringer regelmessig. Erstattede mottakeropplysninger forblir aktive i opptil 15 minutter. Aktive registreringer utløper etter 180 dager uten fornyelse. CasaRay ber om sletting når varsellevering deaktiveres eller Home Assistant-oppsettet tømmes.

Databruk

CasaRay driver ikke et annonsenettverk, selger ikke dataene dine og bruker dem ikke til tredjepartssporing. Appen laster ikke opp Home Assistant-tokenet, enhetsoversikten, kameradata, energidata eller preferanser til varselreléet.

Kjøp og Apple-tjenester

Apple håndterer CasaRay Plus-abonnementer og betaling gjennom App Store. CasaRay driver ingen annen betalingsløsning og mottar ikke kort- eller betalingsopplysningene dine. Appen kontrollerer med Apple på enheten din bare for å vite om Plus er aktivt. Når du aktiverer Assistentens iCloud-synkronisering, behandler Apple også det begrensede synkroniseringsøyeblikksbildet ovenfor under iCloud-kontoen din. Apple kan behandle informasjon om kjøp, nedlasting, iCloud, krasj, diagnostikk og analyse etter Apples regler og Apple-innstillingene dine.

Tilbakemeldinger og støtte

Hvis du kontakter støtte eller sender tilbakemelding, kan informasjonen inneholde e-postadresse, skjermbilder, krasjlogger, Assistentens støttediagnostikk, enhetsmodell, operativsystemversjon, Home Assistant-versjon, CasaRay-versjon og detaljer du selv velger. Diagnostikkeksporter kan inneholde samtaletekst og navn på hjem, rom, enheter og entiteter. Gjennomgå dem før deling. Ikke send Home Assistant- eller ChatGPT-tokener som brukes i drift i støtteforespørsler.

Slett data eller tilbakekall tilgang

Før du sletter CasaRay, bruk Tøm oppsett i CasaRays Home Assistant-innstillinger. Det fjerner de lokalt lagrede Home Assistant-opplysningene og ber om sletting av reléregistreringen.
Tilbakekall CasaRays påloggingsopplysninger i Home Assistant-profilen din for å gjøre dem ugyldige på serveren.
Deaktiver CasaRays varsellevering separat hvis du vil beholde Home Assistant-tilkoblingen, men fjerne levering via reléet.
Bruk Logg ut i Assistentinnstillinger for å slette ChatGPT OAuth-tokenene CasaRay har lagret. Du kan også endre eller tilbakekalle tilgang gjennom OpenAI-kontoen eller arbeidsområdets kontroller.
Deaktiver Synkroniser Assistent med iCloud for å stoppe videre synkronisering av Assistentpreferanser og eksplisitte minner på den enheten. Allerede synkroniserte kopier styres av Apple iCloud-kontoen din og Apples lagringskontroller.
Slett enkeltsamtaler fra Assistentens samtaleliste, tøm eksplisitte hjemmeminner i Assistentinnstillinger, og tøm støttediagnostikk før deling eller fjerning av appen hvis du ikke vil beholde den lokalt.
Etter at du har tømt eller tilbakekalt tilgang, slett CasaRay for å fjerne resten av appdataene fra enheten.

Å bare slette appen fjerner ikke alle påloggingsopplysninger. Apple-plattformer kan bevare nøkkelringselementer ved sletting og reinstallasjon av apper. Hvis CasaRay ikke kan sende forespørselen om relésletting før appen fjernes, utløper den inaktive registreringen etter lagringstiden ovenfor.

Kontakt

Ved spørsmål om personvern, bruk CasaRays støtteside.

Utgiver: Evotec Services sp. z o.o., Polen