Ty decydujesz, dokąd trafiają dane.

Pełna polityka

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 26 sierpnia 2026 r.

CasaRay to aplikacja do obsługi inteligentnego domu połączonego z Home Assistant i opcjonalnie z wybranymi akcesoriami Apple Home. Działa na urządzeniach Apple i korzysta z dostawców należących do użytkownika.

Dane zapisane na urządzeniu

CasaRay może przechowywać ustawienia i metadane serwera Home Assistant, preferencje aplikacji, pomieszczenia, stan urządzeń, kamer i energii, ulubione elementy, ustawienia wyglądu oraz ograniczone migawki dla widżetów, Apple Watch, CarPlay, Skrótów i App Intents. Po użyciu Asystenta aplikacja może również zachować ograniczoną historię rozmów, wybrane załączniki graficzne, jawnie zapisane informacje o domu, preferencje modelu i głosu oraz diagnostykę pomocy.

Dane logowania

Tokeny Home Assistant i tokeny OAuth ChatGPT są zapisywane lokalnie w Pęku kluczy Apple. Logowanie do ChatGPT odbywa się na stronie OpenAI w bezpiecznej sesji przeglądarki; CasaRay nie widzi ani nie zapisuje podanego tam hasła. Tokeny ChatGPT są oznaczone jako dostępne tylko na tym urządzeniu i nie są synchronizowane przez iCloud. CasaRay nie umieszcza celowo zapisanych tokenów w widżetach, Skrótach, App Intents, danych udostępnianych między składnikami aplikacji, żądaniach przekaźnika powiadomień, zrzutach ekranu, zapytaniach Asystenta, eksportach diagnostycznych ani wiadomościach do pomocy. Dokładna treść wpisana, wypowiedziana lub umieszczona przez użytkownika w polu tekstowym nie jest skanowana pod kątem sekretów i może zawierać wspomniane dane logowania.

Połączenia Home Assistant i dostawców

CasaRay łączy się z adresem Home Assistant podanym przez użytkownika. Może używać HTTPS, WebSocket i standardowych interfejsów sieciowych Apple do sprawdzenia połączenia, pobrania stanu, odbierania aktualizacji, wyświetlenia migawek lub strumieni kamer i wysłania poleceń. Jeżeli adres Home Assistant lub trasa kamery korzysta z zewnętrznej usługi dostępu zdalnego, obowiązują także zasady tej usługi.

Po włączeniu Apple Home CasaRay prosi o uprawnienie HomeKit i odczytuje tylko domy i akcesoria udostępnione aplikacji przez framework Apple. Wybrane akcesoria są normalizowane na urządzeniu. Obsługiwane sterowanie i chronione sesje kamer korzystają bezpośrednio z frameworka HomeKit; CasaRay nie zamienia obrazu kamery Apple Home w adres serwera wielokrotnego użytku. Apple Home możesz odłączyć w Ustawieniach CasaRay bez zmiany konfiguracji Home Assistant.

Dane inteligentnego domu

CasaRay nie przesyła do przekaźnika powiadomień tokenu Home Assistant, listy urządzeń, stanu domu, danych kamer, danych energii, lokalizacji ani preferencji. Nie sprzedaje tych danych i nie wykorzystuje ich do śledzenia reklamowego.

Eksperymentalny Asystent i OpenAI

Asystent jest oferowany tylko tam, gdzie obsługiwana jest bazowa usługa OpenAI. Przed logowaniem i każdym żądaniem do OpenAI CasaRay łączy sklep App Store zgłoszony przez StoreKit z przybliżonym dwuliterowym kodem kraju wyznaczonym z adresu IP na brzegu sieci CasaRay. Brakujący, nieznany lub nieobsługiwany wynik blokuje Asystenta, także gdy sieć w Chinach kontynentalnych jest używana z innym sklepem. Brzeg sieci z konieczności otrzymuje adres IP; aplikacja odczytuje tylko kod kraju, nie zachowuje go i nie prosi o dokładną lokalizację, język, format regionu, kartę SIM ani lokalizację Home Assistant. Dzienniki operacyjne mogą zawierać adres IP przez maksymalnie 14 dni. Pozostała część CasaRay i funkcje Plus bez AI nadal są dostępne.

CasaRay Plus może udostępniać opcjonalnego eksperymentalnego Asystenta przez osobne, odpowiednie konto ChatGPT na iPhonie, iPadzie, Macu, Apple Watch i w CarPlay. Głos w CarPlay działa przez sparowanego iPhone’a. Apple Watch może korzystać ze sparowanego iPhone’a lub, po osobnym zalogowaniu do ChatGPT na Watch, łączyć się bezpośrednio z OpenAI. Autoryzacja Watch jest przechowywana wyłącznie w pęku kluczy Watch; CasaRay nie kopiuje danych logowania ChatGPT z iPhone’a na Watch. Gdy używasz Asystenta, CasaRay wysyła do OpenAI wpisany tekst, dźwięk i transkrypcję aktywnej sesji głosowej, obrazy świadomie dołączone do wiadomości, bieżący kontekst rozmowy oraz tę część znormalizowanego kontekstu domu, która jest potrzebna do odpowiedzi lub wybranego narzędzia. Może to obejmować nazwy domu, piętra, obszaru, pomieszczenia, urządzenia i encji, bieżący lub niedawny stan, dostępne polecenia i opcje, wynik polecenia, metadane aktywności kamery bez obrazu oraz ograniczoną diagnostykę.

CasaRay nigdy nie wysyła do OpenAI tokenu Home Assistant. OpenAI nie otrzymuje bezpośredniego połączenia z Home Assistant i nie może samodzielnie sterować domem. Model może poprosić o znormalizowane narzędzie CasaRay; aplikacja sprawdza lokalnie uprawnienie Plus, dostęp do pomieszczeń i urządzeń, zasady potwierdzenia, bieżący stan oraz żądane polecenie, zanim wyśle cokolwiek do Home Assistant.

Opcja Udostępniaj zredagowane logi błędów Home Assistant pozwala przesłać do OpenAI ograniczony, lokalnie oczyszczony fragment logu, gdy wymaga tego diagnostyka. Domyślnie jest wyłączona. Automatyczne usuwanie sekretów zmniejsza ryzyko, ale nie może zagwarantować usunięcia każdej prywatnej wartości z niestandardowego wpisu.

Po osobnym włączeniu publicznego wyszukiwania w sieci Asystent może użyć narzędzia wyszukiwania OpenAI i zwrócić łącza do źródeł. CasaRay przekazuje ostatnią wiadomość dokładnie w otrzymanej postaci; model nie może dodać osobnego zapytania. CasaRay nie dołącza w tle lokalizacji domu, współrzędnych, osób, stanu urządzeń, danych logowania ani logów diagnostycznych. Wyniki wyszukiwania są informacją zewnętrzną, a nie uprawnieniem do sterowania domem.

Żądania Asystenta są przetwarzane w ramach autoryzowanego konta i obszaru roboczego ChatGPT. OpenAI kontroluje dostępność usługi, modeli i głosów, limity konta, przechowywanie, miejsce przetwarzania i inne zasady danych. Mogą się one różnić zależnie od konta lub obszaru roboczego i zmieniać w czasie. Przed włączeniem Asystenta zapoznaj się z Polityką prywatności OpenAI, Warunkami korzystania OpenAI oraz ustawieniami danych konta ChatGPT.

Rozmowy, iCloud i diagnostyka

Rozmowy, wybrane załączniki i informacje o domu zapisane przez użytkownika są przechowywane na urządzeniu. Jeżeli włączysz Synchronizuj Asystenta z iCloud, CasaRay zapisze w prywatnej pamięci klucz–wartość iCloud wybrany model, poziom rozumowania, głos, ustawienia nasłuchiwania i odpowiedzi oraz wybrane informacje o domu. Synchronizacja jest domyślnie wyłączona. Nie obejmuje danych logowania, rozmów, uprawnień do sterowania, logów diagnostycznych ani zgód dotyczących prywatności.

Rozmowy są oddzielone według aktywnego konta ChatGPT i domu Home Assistant. Lokalna diagnostyka Asystenta może zawierać dokładny tekst rozmowy, znormalizowane argumenty narzędzi, nazwy domu, pomieszczeń i urządzeń, liczbę i wyniki działań, ustawienia modelu i głosu oraz czas trwania etapów. Nie zawiera celowo nagranego dźwięku, danych obrazów, zapisanych tokenów, nagłówków autoryzacji ani pełnych prywatnych adresów URL. Dokładna treść rozmowy i pól tekstowych może jednak zawierać sekret wspomniany przez użytkownika, dlatego każdy eksport jest odpowiednio oznaczony i wymaga sprawdzenia.

Diagnostyka Asystenta obejmuje najwyżej 500 ostatnich zdarzeń, 1 MB danych i okres 7 dni. CasaRay nie wysyła jej automatycznie. Przygotowanie raportu pomocy tworzy chroniony eksport lokalny; aplikacja zachowuje najwyżej trzy ostatnie eksporty, a podczas przygotowania kolejnego usuwa pliki starsze niż 24 godziny. Evotec otrzymuje raport tylko wtedy, gdy świadomie go udostępnisz.

Osoby, miejsca i trasy

CasaRay może pokazać lokalizację osób i stref dostarczoną przez Home Assistant. Samo otwarcie mapy nie korzysta z lokalizacji urządzenia Apple. Dostęp do lokalizacji na pierwszym planie jest wymagany dopiero po wybraniu Odległość lub Trasa. Odległość jest obliczana na urządzeniu. Przy wyznaczaniu trasy współrzędne początku i celu trafiają do Map Apple. CasaRay nie zapisuje historii lokalizacji i nie śledzi w tle.

Powiadomienia w tle

Opcjonalne powiadomienia w tle korzystają z trasy: Home Assistant → przekaźnik CasaRay → usługa Apple Push Notification → urządzenie użytkownika. Bez tej funkcji codzienne sterowanie nadal jest bezpośrednie, ale zamknięta aplikacja nie może otrzymać nowego alertu Home Assistant.

Po włączeniu funkcji CasaRay wysyła losowy identyfikator instalacji, token urządzenia APNs, identyfikator aplikacji i środowisko APNs. Przekaźnik zapisuje jednokierunkowy skrót identyfikatora instalacji, losowy identyfikator odbiornika, token APNs, token uwierzytelniający odbiornik, identyfikator aplikacji, środowisko, znaczniki aktualizacji i dzienne liczniki dostarczeń.

Tytuł, wiadomość i metadane powiadomienia są przetwarzane w pamięci, przekazywane do Apple i nie są zapisywane. Ścieżki odbiorników są wyłączone z logów serwera pośredniczącego. Żądania rejestracji i kontroli stanu mogą pozostawić log operacyjny z adresem IP, czasem, ścieżką, kodem odpowiedzi i identyfikatorem klienta; produkcyjne logi dostępu są usuwane po 14 dniach.

Aplikacja okresowo odnawia aktywne rejestracje. Zastąpione dane odbiornika mogą działać do 15 minut. Aktywne rejestracje wygasają po 180 dniach bez odnowienia. CasaRay prosi o usunięcie rejestracji po wyłączeniu dostarczania powiadomień lub wyczyszczeniu konfiguracji Home Assistant.

Wykorzystanie danych

CasaRay nie prowadzi sieci reklamowej, nie sprzedaje danych i nie używa ich do śledzenia przez podmioty zewnętrzne. Nie przesyła do przekaźnika powiadomień tokenu Home Assistant, listy urządzeń, danych kamer, danych energii ani preferencji.

Zakupy i usługi Apple

Subskrypcje i płatności CasaRay Plus obsługuje Apple. CasaRay sprawdza na urządzeniu tylko, czy Plus jest aktywny, i nie otrzymuje numeru karty ani innych danych płatniczych. Apple może przetwarzać dane zakupu, pobrania, iCloud, awarii, diagnostyki i analityki zgodnie z zasadami Apple i ustawieniami użytkownika.

Opinie i pomoc

Jeżeli skontaktujesz się z pomocą, Evotec otrzyma tylko dane, które świadomie wyślesz, na przykład adres e-mail, zrzut ekranu, fragment diagnostyki, model urządzenia i wersje oprogramowania. Przed wysłaniem sprawdź materiał i nie dołączaj tokenów używanych przez Twój system.

Usuwanie danych i cofanie dostępu

• Przed usunięciem aplikacji użyj opcji Wyczyść konfigurację w ustawieniach Home Assistant w CasaRay. Usuwa ona lokalne dane logowania i prosi o usunięcie rejestracji przekaźnika.
• W profilu Home Assistant możesz unieważnić dane logowania CasaRay po stronie serwera.
• Wyłącz osobno dostarczanie powiadomień CasaRay, jeśli chcesz zachować połączenie Home Assistant, ale usunąć dostarczanie przez przekaźnik.
• W Ustawieniach Asystenta wybierz Wyloguj, aby usunąć tokeny OAuth ChatGPT. Dostęp można także cofnąć w ustawieniach konta lub obszaru roboczego OpenAI.
• Wyłącz Synchronizuj Asystenta z iCloud, aby zatrzymać dalszą synchronizację preferencji Asystenta i jawnie zapisanych informacji o domu na tym urządzeniu. Kopie już zsynchronizowane podlegają zasadom przechowywania Apple iCloud.
• Usuń poszczególne rozmowy Asystenta z listy, wyczyść jawnie zapisaną pamięć domu w Ustawieniach Asystenta i usuń diagnostykę pomocy przed udostępnieniem lub usunięciem aplikacji, jeśli nie chcesz zachować ich lokalnie.
• Po wyczyszczeniu lub cofnięciu dostępu usuń CasaRay, aby usunąć pozostałe dane aplikacji z tego urządzenia.

Samo usunięcie aplikacji nie zawsze usuwa dane logowania. Systemy Apple mogą zachować elementy Pęku kluczy po odinstalowaniu. Jeżeli CasaRay nie zdąży wysłać prośby o usunięcie odbiornika, nieaktywna rejestracja wygaśnie zgodnie z opisanym wyżej okresem przechowywania.

Kontakt

Pytania dotyczące prywatności można wysłać przez stronę pomocy CasaRay.

Wydawca: Evotec Services sp. z o.o., Polska