Termos
Termos de Utilização
Data de entrada em vigor: 12 de agosto de 2026
O CasaRay é distribuído através da Apple App Store e utiliza o contrato de licença padrão da Apple para o utilizador final de aplicações licenciadas, salvo se o CasaRay apresentar um contrato personalizado separado.
Contrato de licença padrão da Apple
Os Termos de Utilização padrão da Apple (EULA) estão disponíveis em apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Assinaturas CasaRay Plus
O CasaRay Free não tem limite de tempo. Liga uma casa completa do Home Assistant, permite adicionar opcionalmente acessórios selecionados do Apple Home no iPhone, iPad e Mac e inclui todos os dispositivos, estado e comandos em tempo real, imagens e transmissões de câmaras, histórico de atividade das câmaras, alertas do Home Assistant, widgets de estado, Apple Watch e um conjunto delimitado de comandos CarPlay, além da personalização quotidiana. O CasaRay Plus é uma assinatura com renovação automática que acrescenta Live Wall com várias câmaras, histórico de notificações com pesquisa e regras, painéis do Home Assistant dentro do CasaRay, navegação avançada e posicionamento de painéis e, nas regiões elegíveis da App Store, o Assistente experimental, incluindo voz através do iPhone emparelhado no Apple Watch e CarPlay.
Se o CasaRay Plus expirar ou for cancelado, as funções Free acima continuam disponíveis. As áreas exclusivas do Plus ficam indisponíveis até a assinatura voltar a estar ativa. Antes da compra, a App Store apresenta o preço local atual, período de faturação, condições de renovação, estado de períodos experimentais ou ofertas introdutórias quando aplicáveis e opções de cancelamento. O CasaRay não vende CasaRay Plus através de outra loja ou página de pagamento na Web.
Gestão de assinaturas
As assinaturas são cobradas pela Apple através da App Store. Pode gerir ou cancelar assinaturas nas definições de assinaturas da sua Conta Apple. Os pedidos de reembolso, problemas de faturação, renovações e cancelamentos são tratados pela Apple.
Assistente experimental
O Assistente só está disponível nas regiões da App Store onde o serviço subjacente da OpenAI é suportado e não está disponível na região da China continental. O CasaRay utiliza a região atual da App Store indicada pela Apple para decidir a disponibilidade do produto. As restantes funções Free e as funções Plus sem IA continuam a funcionar nessa região.
O Assistente é uma função experimental do CasaRay Plus. Pode utilizar chat, voz em tempo real, imagens selecionadas, contexto normalizado da casa, ferramentas de diagnóstico, as permissões de controlo que configurar e pesquisa pública na Web, caso a ative. A linguagem natural, transcrição, fontes de pesquisa e respostas geradas podem estar incompletas, atrasadas, indisponíveis ou erradas. Reveja as transcrições, ações pedidas, confirmações, ligações para fontes e o estado comunicado dos dispositivos. Não dependa do Assistente como única forma de executar uma ação crítica para a segurança ou proteção, médica, de emergência ou sensível ao tempo.
O Assistente exige uma conta ChatGPT separada que cumpra os requisitos de acesso. O CasaRay Plus não inclui, vende ou garante uma assinatura ChatGPT, créditos OpenAI, um modelo ou voz específicos, uma quota fixa de utilização ou acesso ininterrupto. A OpenAI define a elegibilidade da conta, permissões do espaço de trabalho, modelos, vozes, limites, disponibilidade do serviço e continuidade das interfaces utilizadas pelo CasaRay. A função pode mudar, ser limitada, ficar temporariamente indisponível ou ser removida se o CasaRay deixar de a poder disponibilizar com segurança ou se a OpenAI alterar ou retirar o serviço subjacente.
A autorização do ChatGPT e o processamento do Assistente são fornecidos pela OpenAI e estão sujeitos aos termos, à política de privacidade, à política do espaço de trabalho e aos controlos de dados aplicáveis à conta autorizada. O CasaRay nunca recebe a palavra-passe introduzida no navegador da OpenAI. Pode terminar sessão, autorizar novamente ou mudar a conta ChatGPT nas Definições do Assistente.
Ações na casa e responsabilidade
O Assistente só pode pedir as ferramentas normalizadas disponibilizadas pelo CasaRay. O CasaRay aplica as suas definições de divisões, categorias de dispositivos, confirmação e segurança antes de enviar uma ação para o Home Assistant. Estas salvaguardas reduzem o risco, mas não garantem que a fala, os nomes dos dispositivos, o estado do fornecedor, o comportamento do Home Assistant ou um plano gerado correspondam sempre à sua intenção. Mantenha disponíveis os comandos manuais do CasaRay e do Home Assistant e verifique os resultados importantes.
Privacidade
Leia a política de privacidade do CasaRay para obter informações sobre dados locais da app, ligações ao Home Assistant, o Assistente experimental e a OpenAI, o retransmissor opcional de notificações, diagnósticos e comunicação com o suporte.
Suporte
O suporte está disponível na página de suporte do CasaRay.
Editor: Evotec Services sp. z o.o., Polónia