Ви вирішуєте, куди надходять дані.

Повна політика

Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 26 серпня 2026 року

CasaRay — контролер розумного дому з пріоритетом локальної роботи для Home Assistant та необов’язкових аксесуарів Apple Home. Він призначений для керування вашими власними пристроями розумного дому через ваших постачальників і пристрої Apple.

Дані на ваших пристроях

CasaRay може зберігати налаштування й метадані сервера Home Assistant, параметри застосунку, кімнати, стан пристроїв, камер та енергії, обране, параметри відображення, компактні знімки стану для віджетів, Apple Watch, CarPlay, Shortcuts та App Intents, а під час використання Асистента — обмежений обсяг локальних розмов і вибраних вкладень-зображень, явно збережені відомості про оселю, параметри моделі й голосу та обмежені діагностичні дані для підтримки.

Конфіденційні облікові дані

Токени доступу Home Assistant і токени OAuth ChatGPT зберігаються локально у В’язці ключів Apple. Сторінку входу в ChatGPT надає OpenAI в захищеному сеансі браузера; CasaRay не отримує й не зберігає введений там пароль. Токени ChatGPT зберігаються як елементи В’язки ключів лише для цього пристрою та не синхронізуються через iCloud. CasaRay навмисно не додає збережені токени Home Assistant або ChatGPT до віджетів, Shortcuts, App Intents, спільного стану групи застосунків, запитів до ретранслятора сповіщень, знімків екрана, запитів до Асистента, діагностичних експортів або повідомлень підтримці. Точний текст, який користувач вводить, промовляє або розміщує в текстовому елементі керування, не перевіряється на секрети й може містити згадані користувачем облікові дані.

З’єднання з Home Assistant і постачальниками

CasaRay підключається до вказаної вами URL-адреси Home Assistant. Він може використовувати HTTPS, WebSocket і стандартні мережеві API Apple для перевірки з’єднання, завантаження стану, отримання оновлень наживо, показу знімків чи потоків камер і надсилання викликів сервісів. Якщо адреса Home Assistant або маршрут камери використовує сторонній сервіс віддаленого доступу, цей сервіс має власні умови конфіденційності.

Якщо ви підключаєте Apple Home, CasaRay запитує дозвіл HomeKit від Apple і читає лише оселі та аксесуари, які фреймворк Apple робить доступними застосунку. Вибрані аксесуари нормалізуються на вашому пристрої. Підтримуване керування й захищені сеанси камер використовують фреймворк HomeKit Apple напряму; CasaRay не перетворює зображення камер Apple Home на багаторазово доступну серверну URL-адресу. Ви можете від’єднати Apple Home у налаштуваннях CasaRay, не змінюючи конфігурацію Home Assistant.

Дані вашого розумного дому

CasaRay не продає ваші дані, не здійснює рекламного відстеження та не завантажує токен Home Assistant, перелік пристроїв, стан розумного дому, дані камер, енергії, місцеположення або налаштування до ретранслятора сповіщень CasaRay.

Експериментальний Асистент і OpenAI

Асистент доступний лише там, де підтримується базовий сервіс OpenAI. Перед входом в Асистент або будь-яким запитом до OpenAI CasaRay поєднує поточний регіон App Store, який повідомляє StoreKit, із приблизним дволітерним кодом країни, визначеним за IP-адресою запиту на мережевому вузлі Cloudflare CasaRay. Якщо результат відсутній, невідомий або не підтримується, доступ блокується, зокрема для мережі материкового Китаю з регіоном магазину поза Китаєм. Мережевий вузол неминуче отримує IP-адресу запиту; застосунок читає лише поле країни, не зберігає його й не запитує точне місцеположення, мову, регіональний формат, дані SIM або місцеположення Home Assistant. Технічні журнали мережевого вузла чи вихідного сервера можуть містити IP-адресу та зберігаються до 14 днів. Решта CasaRay і функції CasaRay Plus без ШІ залишаються доступними.

CasaRay Plus може надавати необов’язкового експериментального Асистента через обліковий запис ChatGPT, який окремо відповідає вимогам, на iPhone, iPad, Mac, Apple Watch і CarPlay. Голосові функції Watch і CarPlay використовують середовище виконання спареного iPhone, а не зберігають окремі облікові дані ChatGPT. Коли ви користуєтеся Асистентом, CasaRay надсилає OpenAI введений текст, голосове аудіо та його розшифрування під час голосового сеансу, навмисно додані вами зображення, контекст поточної розмови й частину нормалізованого контексту оселі, потрібну для відповіді або використання вибраного інструмента. Залежно від запиту цей контекст може містити назви оселі, поверхів, зон, кімнат, пристроїв і сутностей; поточний або недавній стан; доступні дії й параметри; результати дій; метадані активності камер без зображень; та обмежені діагностичні відомості.

CasaRay ніколи не надсилає OpenAI ваш токен доступу Home Assistant. OpenAI не отримує прямого з’єднання з Home Assistant і не може самостійно керувати оселею. Модель може запросити нормалізований інструмент CasaRay; перед надсиланням будь-чого в Home Assistant застосунок перевіряє локальне право на підписку, правила доступу до кімнат і пристроїв, політику підтверджень, поточний стан та запитану дію.

Якщо ввімкнути параметр Ділитися журналами помилок Home Assistant із вилученими конфіденційними даними, Асистент може надіслати OpenAI обмежений, локально очищений уривок журналу, коли він потрібен для діагностичного запиту. За замовчуванням цей параметр вимкнено. Автоматичне очищення може прибрати типові секрети, але не гарантує видалення всіх приватних значень із нестандартних рядків журналу.

Якщо окремо ввімкнути параметр Дозволити публічний вебпошук, Асистент може запитувати актуальну загальнодоступну інформацію через пошуковий інструмент OpenAI та повертати посилання на джерела. CasaRay надсилає ваш останній запит точно в отриманому вигляді; модель не може додати окремий пошуковий запит. CasaRay не додає приховано налаштоване місцеположення оселі, координати, людей, стан пристроїв, облікові дані або журнали діагностики. Результати пошуку — зовнішня інформація, а не дозвіл керувати оселею.

Запити Асистента обробляються через авторизовані вами обліковий запис і робочий простір ChatGPT. OpenAI визначає доступність сервісу, моделей і голосів, обмеження облікового запису, правила зберігання, розміщення та іншої обробки даних. Ці правила можуть відрізнятися для різних облікових записів і робочих просторів та змінюватися. Перш ніж увімкнути Асистента, ознайомтеся з документами Політика конфіденційності OpenAI, Умови використання OpenAI, а також із засобами керування даними, доступними для вашого облікового запису ChatGPT.

Розмови й діагностика Асистента

CasaRay зберігає на пристрої обмежений список розмов, вибрані вкладення-зображення та явно збережені відомості про оселю, щоб ви могли повернутися до корисного контексту. Якщо ввімкнути параметр Синхронізувати Асистента з iCloud, CasaRay також записує вибрану модель, параметри міркування, голосу, слухання й відповідей, а також явно збережені відомості про оселю до сховища пар «ключ — значення» Apple iCloud, щоб ці параметри були доступні на інших ваших пристроях Apple. Синхронізацію за замовчуванням вимкнено. Облікові дані Home Assistant і ChatGPT, розмови, дозволи на керування, журнали діагностики й дозволи конфіденційності не входять до цього знімка та залишаються лише на пристрої. Вимкнення параметра зупиняє публікацію й застосування подальших змін iCloud на цьому пристрої.

Розмови розділено за активним обліковим записом ChatGPT та оселею Home Assistant. Діагностика Асистента для підтримки також зберігається локально. Вона може містити точний текст розшифрувань, нормалізовані аргументи інструментів, назви кімнат і пристроїв, кількість і результати дій, параметри моделі й голосу та тривалість етапів. До неї навмисно не додаються записане аудіо, байти зображень, збережені облікові дані Home Assistant, збережені токени ChatGPT, заголовки авторизації запитів або повні приватні URL-адреси. Точні значення розмов і текстових елементів керування все ж можуть містити секрети, згадані користувачем, тому кожен експорт має відповідне попередження та потребує перевірки перед передаванням.

Діагностика Асистента обмежена 500 останніми подіями, 1 МБ та 7 днями. CasaRay не завантажує її автоматично. Підготовка звіту для підтримки створює захищений локальний експорт; CasaRay зберігає щонайбільше три останні експорти й під час наступної підготовки звіту видаляє експорти, старші за 24 години. Evotec отримує звіт лише якщо ви навмисно ним поділитеся.

Люди, місця й маршрути

CasaRay може показувати поточні місцеположення людей і зон, надані вашим Home Assistant. Перегляд цієї карти не використовує місцеположення цього пристрою. CasaRay запитує доступ до місцеположення під час використання застосунку лише після натискання Відстань або Маршрут. Відстань обчислюється на вашому пристрої. Коли ви запитуєте маршрут, координати початку й кінця надсилаються в Apple Maps для прокладання шляху. CasaRay не зберігає історію місцеположень і не відстежує їх у фоні.

Чому фонові сповіщення використовують ретранслятор

Коли CasaRay не працює, Apple доставляє віддалені сповіщення через Apple Push Notification service. Home Assistant не може надіслати сповіщення прямо в закритий застосунок, тому CasaRay надає невеликий ретранслятор для передавання сповіщень Apple. Цей маршрут необов’язковий: без нього щоденне керування оселею залишається прямим, але CasaRay не зможе показувати нові сповіщення Home Assistant, коли застосунок закрито.

CasaRay може отримувати сповіщення Home Assistant, коли застосунок не працює. Після ввімкнення цієї функції CasaRay надсилає ретранслятору сповіщень CasaRay випадковий ідентифікатор інсталяції, токен пристрою Apple Push Notification service, ідентифікатор застосунку та середовище APNs. Ретранслятор зберігає односторонній хеш ідентифікатора інсталяції, випадковий ідентифікатор одержувача, токен пристрою APNs, токен автентифікації одержувача, ідентифікатор застосунку, середовище APNs, час оновлень і щоденні лічильники доставок.

Home Assistant надсилає ретранслятору заголовки, повідомлення й метадані сповіщень. Ретранслятор обробляє цей вміст в оперативній пам’яті, передає його Apple Push Notification service та не зберігає вміст сповіщень. Шляхи одержувачів сповіщень виключено з журналів доступу зворотного проксі. Запити реєстрації й перевірки працездатності можуть створювати технічні журнали з IP-адресою, часом, шляхом запиту, кодом стану та агентом користувача. Журнали доступу робочого ретранслятора налаштовано на видалення через 14 днів.

Застосунок періодично поновлює активні реєстрації. Замінені облікові дані одержувача залишаються активними до 15 хвилин. Активні реєстрації спливають після 180 днів без поновлення. CasaRay запитує видалення, коли доставку сповіщень вимкнено або налаштування Home Assistant очищено.

Використання даних

CasaRay не керує рекламною мережею, не продає ваші дані й не використовує їх для стороннього відстеження. Він не завантажує токен Home Assistant, перелік пристроїв, дані камер, енергії або налаштування до ретранслятора сповіщень.

Покупки й сервіси Apple

Apple обробляє підписки CasaRay Plus і платежі через App Store. CasaRay не має іншої системи оплати й не отримує реквізитів вашої картки або платежу. Застосунок звертається до Apple на вашому пристрої лише для перевірки активності Plus. Коли ви вмикаєте синхронізацію Асистента з iCloud, Apple також обробляє описаний вище обмежений знімок синхронізації у вашому обліковому записі iCloud. Apple може обробляти інформацію про покупки, завантаження, iCloud, збої, діагностику й аналітику відповідно до власних політик і ваших налаштувань Apple.

Відгуки й підтримка

Якщо ви звертаєтеся до підтримки або надсилаєте відгук, надана інформація може містити адресу електронної пошти, знімки екрана, журнали збоїв, діагностику Асистента для підтримки, модель пристрою, версію операційної системи, Home Assistant і CasaRay та інші вибрані вами відомості. Діагностичні експорти можуть містити текст розмов і назви оселі, кімнат, пристроїв та сутностей. Перевіряйте їх перед передаванням. Не надсилайте робочі токени Home Assistant або ChatGPT у зверненнях до підтримки.

Видалення даних або відкликання доступу

• Перш ніж видалити CasaRay, скористайтеся командою Очистити налаштування у налаштуваннях Home Assistant у CasaRay. Це видаляє локально збережені облікові дані Home Assistant і запитує видалення реєстрації ретранслятора.
• Відкличте облікові дані CasaRay у своєму профілі Home Assistant, щоб зробити їх недійсними на сервері.
• Окремо вимкніть доставку сповіщень CasaRay, якщо хочете зберегти з’єднання з Home Assistant, але припинити доставку через ретранслятор.
• Скористайтеся командою Вийти у налаштуваннях Асистента, щоб видалити токени OAuth ChatGPT, збережені CasaRay. Ви також можете змінити або відкликати доступ через засоби керування обліковим записом або робочим простором OpenAI.
• Вимкніть параметр Синхронізувати Асистента з iCloud , щоб зупинити подальшу синхронізацію налаштувань Асистента та явно збережених відомостей на цьому пристрої. Уже синхронізовані копії регулюються вашим обліковим записом Apple iCloud і засобами керування зберіганням Apple.
• Видаліть окремі розмови Асистента зі списку розмов, очистьте явно збережені відомості про оселю в налаштуваннях Асистента та очистьте діагностику Асистента для підтримки перед передаванням даних або видаленням застосунку, якщо не хочете зберігати їх локально.
• Після очищення або відкликання доступу видаліть CasaRay, щоб прибрати решту його даних із цього пристрою.

Самого видалення застосунку недостатньо для повного видалення облікових даних. Платформи Apple можуть зберігати елементи В’язки ключів після видалення та повторного встановлення застосунку. Якщо CasaRay не зможе надіслати запит на видалення реєстрації ретранслятора перед видаленням, неактивна реєстрація спливе після зазначеного вище строку зберігання.

Контакти

Із запитаннями щодо конфіденційності звертайтеся через сторінку підтримки CasaRay.

Видавець: Evotec Services sp. z o.o., Польща