能源与电池
实时流向。历史与估算，都有明确边界。
CasaRay 将瞬时功率与累计用量分开，清楚区分太阳能、电网、家庭负载和电池的角色，并且只在现有 Home Assistant 数据支持计算时提供预测。
功率与电量，是不同的测量值
太阳能、电网、家庭负载和电池的实时流向描述当前情况，通常以瓦或千瓦计量。今天、周和月视图描述一段时间内累计的电量，通常以千瓦时计量。CasaRay 将两者分开，避免把当前 5 kW 的外送功率与一天使用 5 kWh 电量混为一谈。
电池电量只是起点
存在兼容的 Home Assistant 实体时，CasaRay 可以结合电池百分比、充放电功率、容量和备用储备。主页概览简洁展示最相关的状态，能源页面提供更完整的解释。
- 电量：电池报告的已存储电量百分比。
- 储备：专门留给备用供电的部分。
- 续航：根据储备以上的可用能量和当前放电功率估算。
- 充电时间：根据尚需充入的容量和当前充电功率估算。
这些是基于当前速率的估算，不是保证。太阳能产量和家庭用量都会变化。如果无法可靠关联底层实体，或缺少必要数值，CasaRay 就不会显示估算。
宁可缺省，也不误导。
对于多块电池或多个同类计量表，CasaRay 会将数值限定在兼容的 Home Assistant 设备或同一储能系统系列内。它不会显示含义不明的合并百分比或不完整的全屋总量。
历史记录遵循 Home Assistant 的日历
今天、周和月会在可用时使用 Home Assistant 家庭的时区计算。即使全屋总量不完整，完整的单一来源序列也可以继续显示。燃气和用水历史与电力序列分开；单位不同时，也彼此分开。
常见问题
为什么 CasaRay 有时不显示电池估算？
估算充电时间需要电池电量、当前充电功率和容量来源：已报告的容量，或可推算容量的兼容剩余能量数据。估算续航还需要备用储备信息和当前放电功率。
实时功率与能源历史有什么区别？
实时功率是以瓦或千瓦计量的瞬时流量；历史记录是随时间累计的能量，通常以千瓦时计量。
CasaRay 会考虑电池的备用储备吗？
当 Home Assistant 提供兼容的储备和电池元数据时，CasaRay 会将其纳入考虑，不会把预留能量描述为可自由使用。
已发布的完整变更，请查看CasaRay 更新记录。